11/29/2023 0 Comments Awa fish in english![]() Traditional accounts indicate several of the fishponds in the Puʻuloa area were believed to have been constructed by Kāne and Kanaloa. There are several versions of the chief Kahaʻi leaving from Kalaeloa (Barber’s Point) for a trip to Kahiki on his return to the Hawaiian Islands, he brought back the first breadfruit and planted it at Puʻuloa. The pipi was called the “iʻa hamau leo” or “fish with a silenced voice.” It was not the pipi that was silent but the people who gathered them (if they spoke, wind would ripple the water and the oysters would vanish.) (The general belief is that runoff sedimentation eventually smothered the oyster habitat.) The harbor was teeming with pearl-producing oysters until the late-1800s. Legend tells that Kanekuaʻana (a moʻo, or water lizard) came from Kahiki and brought with her the pipi, or pearl oyster. ![]() Some of the traditional themes associated with this area include connections with Kahiki (Tahiti,) the traditional homeland of Hawaiians. The name Pearl Harbor is one of the few English place names in Hawaiʻi that is a close translation of another of its traditional Hawaiian names, Wai Momi (“Pearl Water.”) Today, we generally call this place Pearl Harbor. It was also known as Awawalei (“garland (lei) of harbors,”) Awalau (“harbor with many inlets”) and Huhui na ʻōpua i Awalau (The clouds met at Awalau.) Puʻuloa and Ke Awa Lau O Puʻuloa are just a couple of its traditional names. ![]() This was the only moku in all the islands where all waters from its ahupuaʻa did this. Puʻuloa or Ke Awa Lau O Puʻuloa (the many harbored-sea of Puʻuloa) is situated here.Īll water sources in each of the twelve ahupuaʻa of ʻEwa met in Puʻuloa. (Cultural Surveys)Įach had fisheries in the harbor, floodplains with irrigated kalo and fishponds, and interior (lower kula valley streams/gulches) and mountain forests. This was probably due to its abundant resources that supported the households of the chiefs, particularly the many fishponds around the lochs of Puʻuloa (“long hill,) better known today as Pearl Harbor. ‘Ewa was at one time the political center for O‘ahu chiefs. Some stories, when first recorded in the 19th- Century, refer to ʻEwa as the first area populated on Oʻahu by the immigrant Polynesians. ‘Ewa was divided into 12-ahupua‘a, consisting of (from east to west): Hālawa, ‘Aiea, Kalauao, Waimalu, Waiau, Waimano, Mānana, Waiʻawa, Waipi‘o, Waikele, Hōʻaeʻae and Honouliuli. The Island of O’ahu had six Moku: Kona, Koʻolaupoko, Koʻolauloa, Waialua, Waiʻanae and ʻEwa. A common feature in each ahupuaʻa was water, typically in the form of a stream or spring. Islands were divided into moku moku were divided into ahupuaʻa. During ancient times, various land divisions were used to divide and identify areas of control.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |